Zwischen Shakespeare, Wilde und Fitzgerald und einer wunderbaren, magischen Buchhandlung ❤️📚

Ihr Lieben.

Heute war ich mal wieder unterwegs in Paris. Und es gibt eine Buchhandlung, die einfach anders ist. Die einfach besonders ist. Die einfach  einmalig  ist. Eine Buchhandlung, die einen an Harry Potter erinnert und diesen wunderbaren Charme des anderen hat. Shakespeare & Company  ist eine Buchhandlung nicht weit von Notre Dame. Dort werden fast ausschließlich englische Bücher verkauft. Englische Bücher von großen Autoren wie William Shakespeare, F.Scott Fitzgerald oder Oscar Wilde. Aber auch Bücher über die Psyche, die Geschichte, Gedichte und Bücher von anderen großartigen Autoren.

Im 1. Stock befinden sich Räume mit vielen weiteren Büchern die man fast schon als eine Antiquität bezeichnen kann.Und oben liegt ein Katze. Daneben ein Schild: Aggie The cat was up all night reading … please let her sleep.

Diese Buchhandlung gehört wahrlich zu einer  meiner liebsten Geschäfte in Paris. Ich könnte mich dort stundenlang aufhalten. Die Bücher und das Geschäft laden zum verweilen und zum Träumen ein.

Was ich auch mag ist, wenn man ein Buch kauft kommt im Inneren des Buches ein Stemple rein „Shakespeare & Company“ und ebenso dazu passend eine  Tüte mit einem Zitat von einem großen Schriftsteller wie Voltaire.

Bilder durfte ich keine aufnehmen, aber mir wurde auch erklärt warum. Wenn jeder dort Bilder machen würde, dann würde sich diese ganze Magie des Geschäfts irgendwo verlieren. Und das ist richtig.  Es gäbe Staus von unzähligen Menschen, die dieses Geschäft einfach in Bildern festhalten möchten.

Aus diesem Grund gibt es nur ein Bild von vorne und alleine das sieht schon ganz aufregend aus. Anbei auch eine kleine Galerie, denn Bilder sagen mehr als tausend Worte. ❤

Falls ihr in nächster Zeit in Paris sein solltet solltet Ihr dort unbedingt vorbeischauen. Direkt daneben befindet sich auch das passende Kaffee. Es lädt wahrlich zum verweilen ein. Man kann dort in aller Ruhe einen Kaffee trinken ein Buch lesen, sich unterhalten, träumen oder einfach auch die Seele baumeln lassen.

Die Buchhandlung Shakespeare & Company befindet sich hier:
37 Rue de la Bûcherie
75005 Paris

Und auch auf der Internetseite könnt ihr vorbeischauen: Shakespeare & Company

Ein bisschen fabelhafte Welt, ein bisschen Nostalgie und ein bisschen Amelie <3

Ihr Lieben,

Heute war ich mal wieder auf Entdeckungstour in Paris und wollte unbedingt nach Montmarte. Ich liebe dieses Arrondissement sehr. Es ist so unglaublich vielseitig, anders, lebendig, farbenfroh und man spührt den Puls des Aufregendens mit einer gewissen französischen Leichtigkeit. Und eben da ist mir eingefallen, dass einer meiner damaligen Lieblinsgfilme dort gedreht wurde – „Die fabelhafte Welt der Amelie“.  Ich haben heute das Lebensmittelgeschäft besucht –  „Au Marché de la Butte“. Es ist wahrlich so wie im Film. Ein kleines Geschäft, das einen auch an die altbekannten Tante Emma Läden erinnert. Und was mich am meisten überrascht hat – der Schauspieler, der den lieben Lebensmittelhändler spielt ist tatsächlich der Besitzer von „Au Marché de la Butte“. Er ist wirklich sehr freundlich und man kann sich sehr gut mit ihm unterhalten. Das nächste Mal frage ich ihn ob ich ein Bild mit ihm machen kann. Wenn man am Geschäft vorbeiläuft sieht man sofort, dass das der Ort ist an dem der Film gedreht wurde. An den Fenstern kleben Zeitungsartikel, Karten und alles was mit dem Film zu tun hat.

Aber Bilder sagen mehr als tausend Worte.

Falls ihr demnächst in Paris seien solltet, solltet ihr dort mal vorbeischauen. Es ist einfach interessant diesen kleinen Laden auch mal in real zu sehen <3.

Au Marché de la Butte befindet sich in 56 Rue des Trois Frères, 75018 Paris.

Louis Vuitton, the real miracle child Jacques Cavallier Belletrud and the marvellous, magic 7 perfumes <3

My dear ones,

Like promised the second part of my article about the Louis Vuitton perfumes in French and English. The first part you find here.

The wonderful 7 perfumes

Belletruds perfumes are inspired by emotions.  Before he produces a perfume, he pictures the perfume in his mind, creates it with his spirit and then finally realise the perfume he created with his mind and spirit. “Je vis et je travaille comme ça. La route a été longue, mais c’est le luxe d’avoir le temps. “ (“I live and work like this. The way has been long, but it’s real luxury, when you have time.”)

Even the production of the perfume is special. His vision: I dream about a putting the scent of freshly cut flowers in a flacon. But how can you put the scent of freshly cut flowers in a flacon? With the help of CO2, this is possible. CO2 is the only gas, that catches the essence of the molecules, without destroying the delicate, floral facet. His idea has been a world premiere. Never before CO2 has been used for extraction process of floral perfumes.

And the perfumes? The perfumes are different but in a way all quite similar. That’s a fact. They are special, simply different and stand out from the crowd. They are by far not as commercial as other perfumes. They all have their individual note. They are floral. They are sweet. The are woody. They are spicy. They are profound and tell their own story, invite you to a journey and invite you to dream. The perfumes evoke spring days, the morning sun, freshly cut flowers, sweet seduction, hearty embrace, wonderful evenings and so much more. The perfumes want to be discovered and explored.

In the following, I want to present you the seven fragrances.

Rose des Vents

 Jacques Cavallier Belletrud had the wish to create a velvety perfume, that begins in a field of roses in Grasse, gets redefined with impressive highlights of the florentine iris and cedar. At the end, the pepper gives the perfume its spicy, cold note.

The perfume is described as a whisper of petals that gives you the possibility to discover new horizons.

A versatile, flowery fragrance, which is nevertheless a unique fragrance due to its distinctive note of pepper.

Turbulence Weiterlesen

Louis Vuitton, l’enfant prodige Jacques Cavallier Belletrud et les merveilleux, magiques 7 parfums <3

Chers amis,

comme promis la deuxième partie de mon article concernant les Parfums de Louis Vuitton en français et anglais. La premiere partie vous trouvez ici.

Les 7 parfums magnifiques

Pour Belletrud les parfums sont inspirés par les émotions. Avant qu’il ne crée un parfum, il se l’imagine, il le crée dans son esprit et avec ses émotions.“Je vis et je travaille comme ça. La route a été longue, mais c’est le luxe d’avoir le temps.“

La production de ses parfums est particulière. Sa vision: Je rêve de capter l’odeur des fleurs fraîchement coupées dans un flacon. Mais comment peut-on capter l’odeur des fleurs fraîchement coupées dans un flacon? C’est possible en utilisant  du CO2 . Le CO2 est le seul gaz qui puisse capturer l’essence des molécules sans perdre leur aspect floral délicat. Son idée fût une première mondiale. Jamais auparavant CO2 n’avait été utilisé pour le processus d’extraction de senteurs florales.

Et les parfums ? Les parfums sont vraiment différents, chacun à sa façon. Ils sont uniques et se démarquent de la foule d’autres parfums. Ils  sont de loin pas aussi commerciaux que d’autres parfums. Ils ont tous leur touche personnelle. Ils sont florals. Ils sont sucrés. Ils sont boisés. Ils sont épicés. Ils sont profonds et ils racontent tous leur propre histoire. Ils vous entraînent dans un voyage et vous invitent à rêver. Les arômes rappellent  un jour de printemps frais, le soleil du matin, les fleurs fraîchement coupées, des sensations douces, une étreinte chaleureuse, des belles soirées et bien plus encore. Les parfums veulent être découverts et explorés.

Ci-après j’aimerais bien vous présenter les 7 parfums différents.

Roses des Vents

Jacques Cavallier Belletrud avait le désir de faire un parfum velouté et de planter le décor pour son parfum au milieu d’un champ de roses à Grasse. l’iris de Florence et le cèdre de Virginie lui donnent une note raffinée et un accent imposant, suivi par la note épicée du poivre.

Le Parfum est décrit comme un souffle de pétales qui donne l’élan du départ.

Un parfum floral polyvalent, mais avec sa touche distinctive de poivre le parfum a quelque chose de très unique.

Turbulence Weiterlesen

Louis Vuitton, das Wunderkind Jacques Cavallier Belletrud und die wunderbaren, magischen 7 Düfte <3

Ihr Lieben,

wie versprochen folgt heute der Bericht über die Düfte von Louis Vuitton. Vor ein paar Tagen hatte ich das Wunderkind Jacques Cavallier Belletrud in einem Artikel vorgestellt.  Allerdings werde ich die Übersetzungen erst in den folgenden Tagen posten ❤

Die wunderbaren 7 Düfte

Für Belletrud sind seine Düfte von Emotionen inspiriert. Bevor er einen Duft herstellt, stellt er sich den Duft vor, kreiert diesen dann mit seinem Geist und verwicklicht erst dann den Duft, den er mit seinen Gefühlen und seinem Geist erstellt hat. „Je vis et je travaille comme ça. La route a été longue, mais c’est le luxe d’avoir le temps.“ („Ich lebe und arbeite so. Die Reise war lang, aber es ist wahrer Luxus Zeit zu haben.“)

Auch die Herstellung von seinen Düften ist besonders. Seine Vision: Ich träume davon den Duft von frischen Blumen in einem Flakon zu füllen. Aber wie kann man den Duft von frischen Blumen in einem Flakon einfangen?  Mithilfe von CO2 ist das möglich. CO2 ist das einzige Gas, dass die Essenz von den Molekülen einfängt, ohne dass diese dadurch ihre zarte blumige Facette verlieren. Seine Idee war eine Weltpremiere. Niemals zuvor hat man CO2 für das Extraktionsverfahren von Blumendüften verwendet.

Und die Düfte? Die Düfte sind so verschieden, aber doch auf ihre Art alle ähnlich. Sie sind einzigartig. Das ist Fakt. Sie sind besonders, einfach anders und heben sich von der breiten Masse ab. Sie sind bei weitem nicht so kommerziell wie andere Düfte. Sie haben alle ihre persönliche Note. Sie sind blumig. Sie sind süß. Sie sind hölzern. Sie sind würzig. Sie sind tiefgründig und sie erzählen alle ihre eigene Geschichte, nehmen einen mit auf eine Reise und laden zum Träumen ein. Die Düfte erinnern an frische Frühlingstage, die Morgensonne, frisch geschnitten Blumen, süße Verführungen, eine herzliche Umarmung, schöne Abende und so viel mehr. Die Düfte möchten entdeckt und erkundet werden.

Im folgenden Möchte ich euch kurz die sieben Düfte vorstellen.

Rose des Vents

Jacques Cavallier Belletrud hatte den Wunsch ein samtweiches Parfum zu kreieren, dass in einem Feld voller Rosen in Grasse beginnt, mit florentinischen Schwertlilien und Virginiazeder durch imposante Akzente verfeinert wird und schlussendlich durch den Pfeffer eine würzige, kühle Note bekommt.

Der Duft wird beschrieben als ein Flüstern von Blütenblättern, das neue Horizonte entdecken lässt.

Ein vielseitiger, blumiger Duft, der aber dennoch durch seine markante Note des Pfeffers ein einzigartiger Duft wird.

Turbulence Weiterlesen